Þessi tilskipun skal ekki útiloka mismunandi meðferð ef lögmæt markmið réttlæta að vörur og þjónusta séu eingöngu eða aðallega veittar einstaklingum af öðru kyninu og aðferðirnar til að ná þessu markmiði séu viðeigandi og nauðsynlegar. (5. mgr. 4. gr.)Til að geta starfrækt þjónustu (svo sem heilsuræktarstöð) sem einungis er ætluð öðru kyninu þarf viðkomandi því að geta rökstutt þá ákvörðun á málefnanlegan hátt og sýnt fram á lögmætan tilgang þess að veita einungis konum eða körlum aðgang að slíkri þjónustu. Þar að auki þurfa aðferðirnar til að mismuna á grundvelli kyns að vera viðeigandi og nauðsynlegar.

Hér æfa karlar og konur saman.
- Égalité des genres: les règles de l´UE et leur transposition en droit national. (Skoðað 16.9.2013).
- Sex-segregated Services. (Skoðað 16.9.2013).
- Les salles de fitnes réservées aux femmes, c´est illégal - RTBF Regions. (Skoðað 12.9.2013).
- Peter Lloyd: ´Why I´m suing my gym over their sexist women-only hours´ | Mail Online. (Skoðað 16.9.2013).
- Vísir - Kvennadagar í sundlaugum. (Skoðað 19.9.2013).
- aerobics class in a gym | Flickr - Photo Sharing! Myndrétthafi er Jeanette goodrich. Myndin er birt undir Creative Commons-leyfi. (Sótt 20.9.2013).