Evrópuvefurinn leitaði svara við ofangreindri spurningu hjá sýslumanni. Ekki fengust svör við því hvernig málum væri háttað í Bretlandi en gefnar þær upplýsingar að á Íslandi þarf að sýna fram á hjónavígsluvottorð ef óskað er eftir að hafa hjónabandið skráð. Slíkt er þó ekki nauðsynlegt, en getur verið æskilegt, þar sem hjúskaparstaðan er ella óskráð.
Á veraldarvefnum má nálgast þær upplýsingar að hjónavígslu sem farið hefur fram utan Bretlands er ekki hægt að skrá þar í landi nema annað hjónaefnið, að minnsta kosti, sé breskur ríkisborgari. Hins vegar er hjónabandið sjálfkrafa viðurkennt í Bretlandi ef hjónavígslan hefur farið fram á löglegan hátt erlendis.
Ef hjónabandið hefur því farið löglega fram á Íslandi er ekki þörf á frekari athöfnum, sé maður búsettur í Bretlandi. Hjónabandið er viðurkennt þar í landi. Þó sakar ekki að hafa eintök af öllum vottorðum við höndina á ensku, svo sem hjónavígslu- og fæðingarvottorðum. Slík vottorð má nálgast hjá Þjóðskrá.
Heimildir og mynd:
Upprunaleg spurning:
Ég er gift finnskum ríkisborgara og við höfum búið á Bretlandi í nær 9 ár. Við giftum okkur á Íslandi í apríl 2004 en höfum aldrei skráð giftinguna hérna á Bretlandi. Er nauðsynlegt (eða æskilegt) að skrá giftingu/hjónaband t.d. með tilliti til réttinda annars okkar (og barna) ef hitt fellur frá, við skiljum, eða eitthvað annað kemur fyrir.
Hjálpaðu okkur að greina gæði gervigreindarinnar með því að segja okkur hvort svarið var gott eða slæmt.
Takk fyrir þátttökuna!